Una vez fui tú

En Once I Was You: A Memoir of Love and Hate in a Torn America , la periodista latina Maria Hinojosa ofrece un relato mordaz y clarividente de su crianza en Estados Unidos después de emigrar de México cuando era niña. Tejiendo la historia de su propia vida con hitos clave en la historia de la inmigración de Estados Unidos, produce un análisis valiente de las deficiencias de Estados Unidos.

Escrito con la voz honesta y apasionada de la periodista latina María Hinojosa, Once I Was You es, simplemente, hermoso. 

La familia de Hinojosa viajó a Estados Unidos para que su padre pudiera trabajar como investigador en la Universidad de Chicago. Cuando ella era niña, conducían desde su casa en Hyde Park hasta Chicago para ver la gran ciudad, donde Hinojosa contemplaba los desarrollos de viviendas públicas, “enormes torres de cemento marrón, veinte pisos de cercas alrededor de balcones y puertas. Sin ventanas. Me preguntaba por qué no tenían ventanas a pesar de que estaban construidas con vistas a este hermoso lago. Parecía un castigo intencionado «. Fue un primer vistazo a las inequidades del racismo a las que Hinojosa dedicaría su carrera periodística.

Hinojosa se mudó a la ciudad de Nueva York para estudiar en Barnard College, donde encontró su voz como presentadora de radio en la estación de la universidad, cimentando su trayectoria profesional. Aceptó trabajos en NPR, CNN, CBS y PBS, donde produjo piezas que celebraban la diversidad y arrojaban luz sobre temas de inmigración, incluido un informe innovador en “Frontline” sobre el complejo industrial de inmigración y el abuso físico y sexual en los centros de detención. Desarrolló un trastorno de estrés postraumático a partir de las innumerables entrevistas que realizó con los detenidos, quienes le contaron historias sobre su horrible trato.

Cuando Hinojosa informó estas historias, mantuvo la objetividad que es tan crucial para la credibilidad de los periodistas, pero también mantuvo en secreto su propia experiencia como inmigrante y su creencia de que Estados Unidos está muy atrasado en un ajuste de cuentas. “Mi esposo [el artista German Pérez] dice que la razón por la que esto es tan difícil para mí es porque creí en la promesa de este país”, escribe Hinojosa. “Compré el excepcionalismo. Es difícil aceptar lo malhumorado, normal y mediocre que es este país. Pensé que éramos mejores que esto. Pero no lo somos «.

Once I Was You es, simplemente, hermoso. Escrito con la voz honesta y apasionada de Hinojosa, este libro de memorias lleva a los lectores a un viaje a través de la experiencia de un inmigrante. Hinojosa pudo realizar el sueño americano, pero nos insta a no apartar la mirada de todos los demás para quienes América es una pesadilla.

 

TAMBIÉN EN LIBRO:  María Hinojosa revela cómo fue narrar el audiolibro de sus memorias: «¡Yo soy el personaje, ella soy yo!»

Publicaciones Similares