Una mancha de molestia

Autor: Mark Haddon

Las familias, como sabe cualquiera que haya tenido una, nunca son perfectas. Pero afortunadamente, también rara vez son desastres tan completos y absolutos como el creado en la novela de Mark Haddon, A Spot of Bother .

George Hall es el patriarca de 61 años de un cuarteto lo suficientemente disfuncional como para enviar a los hijos de un psicólogo a la universidad. Su hija es una madre soltera que intenta decidir si se casa con un hombre que no le gusta a todos, posiblemente incluyéndose a ella misma. Su hijo es un homosexual resentido, está convencido de que su padre lo desprecia e incapaz de comprometerse con el hombre que ama. La esposa de George está teniendo una aventura con su antiguo compañero de trabajo.

“Obviamente, esta no es la jubilación que George había imaginado cuando dejó el trabajo y comenzó el proyecto varonil de construir un cobertizo en su jardín. ¿Es de extrañar que se esté volviendo silencioso pero inconfundiblemente locoAyudado por un misterioso bulto en la cadera, que en una de las escenas más angustiosas de un libro extrañamente perturbador, lleva a George a probar suerte en la cirugía, y al ver a su esposa en flagrante delito con su amante, la mente normalmente plácida de George vaga hacia la oscuridad y lugares más oscuros. Mientras planean una boda que puede tener lugar o no, la familia se une, a su manera inimitable, en torno a su padre / esposo fracasado, cuya depresión a veces lo deja casi catatónico.

“Las pruebas y los terrores de finales de la mediana edad han sido plasmados en papel por algunos de nuestros mejores escritores de ficción, sobre todo en los últimos tiempos por talentos como Richard Russo y Paul Auster. Haddon, quien captó la atención con su novela maravillosamente imaginativa, El curioso incidente del perro en la noche , no es ajeno a los desafíos creativos.

El esfuerzo de Haddon es ambicioso —la novela se cuenta desde el punto de vista de los cuatro miembros de la familia—, razón por la cual quizás tenga un éxito limitado. No funciona como una novela cómica; Francamente, los Hall están demasiado preocupados para ser muy divertidos. Pero pinta un cuadro vívido y brillante de una familia que se esfuerza por enfrentarse a su mediocridad y a los demás.

Ian Schwartz escribe desde la ciudad de Nueva York.

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies