Un estanque diferente

Compartiendo unas palabras y un bocadillo, un niño y su padre viajan por la tranquila tranquilidad de una ciudad antes del amanecer. En esos momentos serenos comparten verdades complejas, a veces dolorosas. Solemne y veraz, A Different Pond nos brinda un día para ver la vida de una familia de refugiados que trabaja para prosperar en un nuevo país.

A nivel artístico, un estanque diferentees un éxito colaborativo. Basado en su propia experiencia infantil, el autor Bao Phi narra como lo haría un niño, con un lenguaje sencillo, realzado con momentos de descripción poética. Phi, quien nació en Vietnam y se crió en los Estados Unidos, nos da una idea de las tradiciones llevadas, trasplantadas y que no siempre encajan fácilmente en un nuevo mundo y vida. La artista gráfica Thi Bui, que nació en Vietnam y emigró de niña, cuenta una historia convincente en los rostros de sus personajes. Las representaciones de Bui son coloridas pero discretas, lo que da una sensación de calma, de hábitos desgastados, de compartir en familia. Los colores atenuados dan un sentido ligeramente etéreo a esos momentos en los que tanto la ciudad ruidosa como la vida estresante parecen estar escondidas. El óxido del automóvil y el carrito de compras de un vagabundo dan autenticidad y nos mantienen conectados a la tierra.

Tocando ligeramente las experiencias en Vietnam, así como las muchas dificultades que enfrentan los refugiados, el libro de Bui y Phi encajaría perfectamente en las unidades escolares sobre el multiculturalismo y la experiencia de los refugiados. Todos tenemos historias de dificultades y obstáculos; A Different Pond es un recordatorio profundo de lo que hacemos todos los días para levantar a nuestras familias y cómo contamos y apreciamos esas historias.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies