Un diccionario de entendimiento mutuo

BookPage Fiction Top Pick, diciembre de 2015

Décadas después de huir de Japón y construir una nueva vida en Estados Unidos, Amaterasu Takahashi se enfrenta a un hombre que afirma ser una pieza perdida de su pasado. Con muchas cicatrices y con un tesoro de secretos familiares, se para en la puerta de su casa afirmando ser su nieto, Hideo, quien murió en el bombardeo en Nagasaki junto con la hija de Ama, Yuko. Ama sabe que su familia está muerta; había pasado incontables horas buscando entre los escombros y los hospitales con su esposo, Kenzo. Ella no le cree al hombre de la puerta.

Su prueba de identidad es una colección de cartas selladas que contienen no solo la historia de la supervivencia de Hideo y cómo llegó a encontrarla en los Estados Unidos, sino también los secretos de una familia aparentemente normal, abriendo heridas que Ama había tratado de fingir durante mucho tiempo. sanado. A medida que los capítulos se alternan entre el pasado y el presente, Ama enfrenta sentimientos de culpa y dolor por sus pérdidas, así como la esperanza de que el futuro pueda deparar algo más que soledad.

En su primera novela, la periodista Jackie Copleton, que vivió en Nagasaki durante dos años, se las arregla para retratar con sensibilidad la cultura japonesa, así como el horror y la devastación del 9 de agosto de 1945, un ángulo a menudo inexplorado en la escritura occidental. Caracterizado por la angustia, los recuerdos y la promesa, A Dictionary of Mutual Understanding es una narrativa apasionante sobre la familia y la pérdida que atraerá a los lectores de ficción histórica y literaria.

Este artículo se publicó originalmente en la   de de BookPage. Descargue el número completo para   o  .

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies