Un día y una noche y un día

Autor: Glen Duncan

Puede sonar incorrecto decir que una novela sobre la tortura es hermosa, pero en el caso de la séptima novela de Glen Duncan, Un día y una noche y un día , el adjetivo es extrañamente apropiado. Duncan lleva a su protagonista, Augustus Rose, a sus límites físicos y emocionales, exponiendo lo que le sucede a un hombre cuando es dramáticamente probado por el dolor y por el amor. La novela es bella no necesariamente por lo que se revela en este proceso, sino por su ejecución magistral y por la humanidad con la que se cuenta.

Moviéndose hábilmente entre tres períodos en la vida de Augustus, Duncan teje la historia de un niño nacido en Harlem de una madre soltera blanca y un padre afroamericano ausente en 1948. Relata la aventura de Augustus con Selina, una encantadora mujer blanca con quien se enamora a finales de los sesenta; su día y una noche y un día 40 años después, donde la tortura que sufre por parte de Harper, un compatriota estadounidense, definirá cada momento a seguir; y su intento de encontrar la soledad en la remota isla europea de Calansay, que es interrumpida por otro acto de violencia.

En última instancia, cada una de estas historias informa a la otra, lo que resulta en una rica comprensión del carácter de Augustus y cómo pasó de ser un joven apasionadamente consumido por el amor, a un restaurador de mediana edad insatisfecho, a un terrorista tardío colgado de su mano. muñecas en una celda. Duncan es más brillante en sus pasajes íntimos que describen la tortura de Augustus. Con una cuidadosa atención a los detalles que evita notablemente las agallas y la sangre estereotipadas, estas escenas inquietantes hacen que cada nervio cobre vida y que la sangre, el sudor y el miedo sean palpables.

Duncan, quien nació en el norte de Inglaterra en el seno de una familia anglo-india, ha llamado a su novela un «examen de dos tipos de anarquía, la anarquía que pisotea la Convención de Ginebra y la alegre anarquía del amor». Al final, A Day and a Night and a Day es su retrato de un mundo en crisis y su intento de contar la historia de un mundo que se volvió salvaje a través de las experiencias muy íntimas de un hombre, en una celda, frente a las manos de su torturador.

Kim Schmidt escribe desde Champaign, Illinois. 

Publicaciones Similares