Tu casa pagará

La angustiosa novela de Steph Cha, con su título bíblico y plagante y su trama dolorosamente relevante, podría describirse como desencadenante, según el lector. Your House Will Pay  se basa en un episodio particularmente repugnante durante un período particularmente repugnante en la historia de Estados Unidos. En 1991, en Los Ángeles, el dueño de una tienda de comestibles coreana, Soon Ja Du, le disparó a Latasha Harlins, de 15 años, en la nuca después de acusarla de robar. El horror fue grabado en video y, aunque Du fue condenada por homicidio voluntario, nunca fue a la cárcel.

¿Quién era esta mujer que apretó el gatillo¿Quién era la chica a la que disparóPara responder a esto, Cha ha ficcionalizado a los jugadores, con Du convertido en Yvonne Park y Harlins en Ava Matthews, y les ha dado vida a través de los ojos de sus seres queridos. En el caso de Yvonne, esto significa su taciturno esposo, Paul, y sus hijas, Miriam y Grace. Después de que Yvonne mata a Ava, los Parques escapan al anonimato. Dirigen una pequeña farmacia en un centro comercial lleno de modestos negocios coreanos y se mantienen solos.

En cuanto a Ava, ella y su hermano, Shawn, fueron criados por su tía Sheila después de la muerte de su madre. El hijo de Sheila, Ray, se parece más a un hermano que a un primo. Las idas y venidas de esta familia afroamericana son mucho más dramáticas que las de los solitarios Parks. Shawn y Ray han entrado y salido de pandillas y, a diferencia de Yvonne, han entrado y salido de la cárcel. Durante la mayor parte del libro, son de mediana edad y están decididos a mantenerse en el camino recto y estrecho. Ray es esposo de la fiel Nisha y padre de sus hijos, y Shawn está ayudando a su novia a criar a su adorable bebé. Entonces sucede algo terrible, y los Parks y los Matthews vuelven al punto de partida.

El corazón del libro es lo parecidas que son estas personas. Trabajan, comen, rezan, aman; su devoción por sus familias es dolorosa. Están atrapados en una patología racial que entró en juego mucho antes de que los Parks emigraran a Estados Unidos y antes de que naciera cualquier miembro de la familia Matthews. Esa patología los llevó a volverse unos contra otros. 

Lo que Cha quiere que el lector entienda a través de su prosa sencilla es que nada de lo que sucedió entre estas dos familias tenía que suceder, y la casa de todos paga.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies