te estoy esperando

Un personaje despierta después de morir en «That One Life», una de las cuatro historias de la extensa y cautivadora colección del autor surcoreano Kim Bo-Young, I’m Waiting for You . En la otra vida, es recibido por un dios que le dice: “Cada vida cambia todo el universo. Si esa vida es tuya o no «. ¿Dónde termina la humanidad y comienza el universo¿Cuáles son los límites del amor y la esperanza¿Cuál es la diferencia entre creación y destrucciónEstas son preguntas importantes, pero el intento de Bo-Young de darles forma en estas historias es asombroso, humillante y absolutamente hermoso.

Las cuatro historias de I’m Waiting for You forman dos pares con elementos temáticos entrelazados. En la historia principal y en “On My Way”, una pareja comprometida, una en la Tierra y otra en Alpha Centauri, intercambian cartas sobre sus planes de reunirse para casarse. (Cada historia contiene las cartas de una persona). Debido a los problemas que plantea la teoría de la relatividad y los viajes a la velocidad de la luz, deben coordinar cuidadosamente sus salidas para poder llegar juntos a su destino al mismo tiempo, pero cada amante se encuentra cada vez más. complicaciones difíciles para su plan original. Se agregan semanas, luego meses y luego años al tiempo total del viaje. ¿Pueden los amantes tener la esperanza de estar finalmente en el mismo lugar, al mismo tiempo?

En “El profeta de la corrupción” y “Esa única vida”, seres semejantes a dioses, los progenitores de la existencia humana, contemplan su impacto en la Tierra y todo lo que hay en ella. Desde la roca más pequeña hasta el océano más grande, toda la creación es una extensión de ellos. Cuando un joven dios creado por Naban cuestiona si controlar el mundo humano es correcto, Naban se pregunta si él y sus compañeros seres divinos lo han tenido al revés todo el tiempo. ¿Y si existen porque la humanidad existe, y no al revés?

Los traductores de la colección, Sophie Bowman y Sung Ryu, deben ser felicitados por guiar estas historias con tanta gracia al inglés. Presentan ideas complejas y ambiciosas sobre viajes espaciales, acertijos filosóficos y metafísicos que se desarrollan en mundos habitados por dioses. . . entiendes la idea. Pero incluso cuando es desafiante, la prosa de Bo-Young es siempre tan hermosa.

Este es uno de los escritos de ciencia ficción más hermosos que he leído recientemente. No todos los elementos entre los pares de historias son análogos, pero a veces, justo ahí, justo debajo de la superficie, Bo-Young ha escondido hilos comunes. Las historias con libros de amantes que viajan a través del espacio en el tiempo y los sentimientos de nostalgia y confianza frente a circunstancias astronómicamente imposibles son particularmente hermosas. Incluso en la enorme extensión del espacio, las voces en segunda persona en sus cartas son íntimas y genuinas, y el poder emocional de los momentos finales de cada historia es considerable. Agarre sus pañuelos, porque es posible que lo muevan por completo.

I’m Waiting for You no es solo una declaración de acción. Es una promesa: estoy esperando en tu nombre, estar contigo, experimentar el propósito del universo para mí a través de ti. Si tan solo pudiéramos estar a la altura de esa promesa.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies