Running the Rift

Autor: Naomi Benaron

Mucha gente piensa en el genocidio de Ruanda como una erupción única e inexplicable de violencia que surgió de la nada y terminó con cerca de un millón de personas asesinadas en cuestión de semanas. La mayoría de las víctimas pertenecían a un grupo étnico llamado tutsi. Fueron masacrados, a menudo a corta distancia, por vecinos, antiguos amigos e incluso familiares. ¿Por quéPorque.

En Running the Rift , Naomi Benaron demuestra que el genocidio se produjo lentamente, a lo largo de los años, a través de los ojos de un joven tutsi llamado Jean Patrick Nkuba. Todo lo que Jean Patrick quiere hacer es correr en los Juegos Olímpicos. No quiere empezar a cortar a la gente con una panga debido a una ideología que nadie entiende. Después de todo, los belgas impusieron la designación de tutsi y hutu al pueblo ruandés, muchos años antes. Ahora solo se pueden diferenciar por las tarjetas de origen étnico que todos deben llevar.

El enfoque de Benaron en este joven es parte de la brillantez del libro. Nuestro miedo por Jean Patrick comienza temprano y aumenta a medida que nos identificamos cada vez más con él. Si Benaron se hubiera concentrado en demasiadas personas, el temor del lector habría sido demasiado difuso. Incluso cuando lo maltratan, lo discriminan y lo obligan a hacerse pasar por hutu solo para cumplir su pasión por correr, Jean Patrick todavía se niega a creer que su país se hundirá en la locura. Por supuesto que no, ninguno de nosotros lo haría. Lo que sucederá en Ruanda, cuya belleza Benarón describe con entusiasmo, es incomprensible en una sociedad que se considera incluso un poco civilizada. El acoso pasará, cree Jean Patrick, y cuando él gane los Juegos Olímpicos y la gente descubra que, después de todo, es un tutsi, el ridículo prejuicio contra su pueblo desaparecerá para siempre.

Por supuesto, no funciona de esa manera. Pero antes de que el horror se vuelva ineludible, Jean Patrick vive su vida. Benaron escribe maravillosamente sobre el dolor y la euforia de ser una corredora de nivel olímpico (es una triatleta), de los amigos que hace Jean Patrick en la escuela, de su entrenador inteligente y taciturno, de su amorosa madre y tío y de sus queridos hermanos y hermanas, el loco profesor estadounidense blanco que conoce que insiste en tomar fotografías de todo. Incluso la muerte de un primo por malaria es triste, pero normal. ¿Cómo pueden saber estas buenas personas que en los meses venideros recordarán muertes tan cotidianas con algo así como nostalgiaEs insoportable; La genialidad de Benaron es que seguimos leyendo a pesar de ello.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies