Puerta de entrada a la luna

Nuestro pasado es lo que somos, incluso cuando está olvidado.

En Gateway to the Moon , la galardonada novelista Mary Morris dibuja un mapa directamente del terror de la Inquisición española a vidas estancadas en una aldea pobre de Nuevo México, medio milenio después.

En 1492, Luis de Torre huye de España para evitar la tortura y el encarcelamiento a manos de sacerdotes fanáticos. Abandonando a su familia, se incorpora como intérprete personal de Cristóbal Colón, que navega hacia el oeste en busca de otra ruta hacia las riquezas de las Indias. La misión falla, pero Luis se convierte en el primero de su linaje en poner un pie en el Nuevo Mundo. El libro sigue a los descendientes de Luis a lo largo de los siglos a medida que la opresión los impulsa fuera de España, a través de México y finalmente al norte hasta la remota ciudad de Entrada de la Luna.

Quinientos años después del viaje de Luis, la ciudad en su mayoría católica española no tiene nada de especial, pero tiene sus peculiaridades. ¿Por qué las familias encienden velas los viernes por la noche¿Por qué nadie come cerdoMiguel Torres, de quince años, que comparte un tráiler con su madre, sabe que siempre ha sido así. A Miguel, un alumno de detención de menores, le gusta pasar las noches en una colina del antiguo cementerio, mirando al cielo a través de un telescopio casero. Miguel tiene poco interés en lo terrenal, y no es de extrañar. Su madre es una mujer exhausta, vieja antes de su tiempo, y su padre es un alcohólico que pinta con aerosol cuadros en automóviles por dinero. Miguel sueña con dos cosas: descubrir lunas nuevas y escapar de su aldea agonizante. Su héroe es su tía Elena, una talentosa bailarina que huyó del desierto a Nueva York cuando tenía 17 años.

Pero la tía Elena guarda un oscuro y violento secreto. Y cuando circunstancias trágicas la obligan a regresar, tanto su pasado como el del pueblo quedan al descubierto, y sus vidas, especialmente la de Miguel, nunca volverán a ser las mismas.

Morris escribe con una elocuencia relajada, cambiando fácilmente a través de los personajes. Gateway to the Moon es una lectura entretenida y reflexiva que plantea una pregunta relevante: Dejando a un lado las apariencias, ¿cuán diferentes somos?

Publicaciones Similares