No digas nada

Jean McConville tenía 38 años en diciembre de 1972 cuando un hombre enmascarado la secuestró de su apartamento en un sombrío proyecto de viviendas en Belfast, Irlanda del Norte. Sus 10 hijos, algunos de los cuales se aferraban a sus piernas mientras la sacaban de su casa, nunca la volvieron a ver. Pronto se rumoreaba que McConville, una protestante casada una vez con un católico, había sido secuestrada —y probablemente ejecutada— por el ala provisional ilegal del Ejército Republicano Irlandés porque ella era una informante.

Así comienza Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland , The New YorkerEl relato apasionante, revelador e inquietante del escritor Patrick Radden Keefe sobre el asesinato de McConville y sus repercusiones a lo largo del espasmo de violencia de 30 años conocido como los “problemas”, que dejó 3.500 muertos a su paso. Para contar la historia, Keefe se adentra en una larga y devastadora historia de conflictos abiertos y ocultos, partes de los cuales permanecen sepultados dentro del código de silencio del IRA. Con detalles viscerales, describe la vida en los barrios asediados, donde la sospecha y la traición se contagiaban por todos lados. Keefe también ofrece retratos convincentes de algunas de las principales figuras del conflicto, entre ellas Gerry Adams, quien ayudó a negociar el Acuerdo del Viernes Santo de 1998 que puso fin al conflicto armado. Luego pasó a presidir el Sinn Féin, a veces llamado el brazo político del IRA.

Pero la figura más fascinante de esta narrativa es Dolours Price. Ella y su hermana menor, Marian, se radicalizaron como estudiantes después de que una marcha pacífica por la unión con Irlanda fuera atacada violentamente. Descrita por tener una lengua rápida, cabello rojo llameante y una personalidad de pavo real, fue elegida por Adams para un escuadrón de élite. Participó en el secuestro de McConville, organizó un atentado con coche bomba en Londres y, cuando fue encarcelada, encabezó una huelga de hambre que enardeció la imaginación revolucionaria romántica. Pero como una verdadera creyente, ella, junto con otros, se sintió devastada cuando Adams negó por primera vez que hubiera estado alguna vez en el IRA y luego negoció un acuerdo de paz que no incluía la unificación de Irlanda. Ella, supuestamente, no era una persona intrínsecamente violenta, y se quedó preguntándose para qué servía todo.

Publicaciones Similares