Mi Jihad accidental

Autor: Krista Bremer

Jihad , palabra árabe que significa contienda o lucha, tiene muchas connotaciones en nuestra cultura, pocas de ellas románticas. Sin embargo, el romance está en el centro de las conmovedoras memorias de Krista Bremer, My Accidental Jihad , aunque la lucha también es un elemento clave.

Un día, mientras corría en Carolina del Norte, Krista, una estudiante de posgrado, conoció a un libio mayor, Ismail. No era exactamente la persona que ella había imaginado como Príncipe Azul. Tenía el cabello canoso y los dientes amarillos, sin mencionar que a Krista le parecía completamente extraño, completamente diferente. Pero cuando estaba con él, sintió que se relajaba, como si se estuviera acomodando en un profundo charco de agua. Ella se sintió como en casa. Y luego, parafraseando a Charlotte Brontë: Lector, ella se casó con él.

Las memorias cuentan la historia de su matrimonio con una franqueza implacable y una prosa hermosa. La intimidad con Ismail obliga a Krista a evaluar su vida estadounidense con ojo crítico. ¿Los estadounidenses realmente necesitan tantas cosasElla compara el cuidado gentil y amoroso de Ismail por sus pocas cosas con los hábitos de un novio anterior, que dejó pilas de ropa de diseñador esparcidas por el suelo. Krista está muy contenta de estar con Ismail. ¿Pero realmente tiene que usar una cafetera de 15 añosLas vacaciones también son difíciles. Para Krista, el Ramadán es un misterio. No le gusta la forma en que cambia a su marido, que se pone irritable mientras ayuna. A ella le resulta difícil mantenerlo, poner una sola cita y un vaso de agua en la mesa para que él rompa el ayuno al anochecer. Sin embargo, sus reservas sobre el Ramadán palidecen frente a su confusión sobre la Navidad.

Años después de sus apresuradas nupcias, la pareja organiza una celebración tardía y extravagante de su amor. Es un evento dramático, lleno de grandes gestos, como el de un amigo que hizo todo lo posible para tocar un piano afuera. Al día siguiente, Ismail y Krista regresan al lugar de la fiesta para limpiar. Mientras limpia una mesa manchada, Krista reflexiona: «El nuestro siempre será un matrimonio pegajoso».

La brillantez de este libro es que la autora nunca se libra a sí misma ni a su esposo. En cambio, presenta un retrato honesto, ya veces doloroso, de una unión hermosa.

 

Este artículo se publicó originalmente en la edición de mayo de 2014 de BookPage. Descargue el número completo para o .

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies