Memorias de una musa

Autor: Lara Vapnyar

En nuestra era de enamoramiento por las estrellas del cine y la televisión, la idea de una joven brillante y sensible que se une a un escritor establecido con la esperanza de impulsarlo a realizar proezas de grandeza literaria puede parecer pintoresca. Sin embargo, es esa noción la que anima la consumada primera novela de Lara Vapnyar y la infunde con sus placeres silenciosos.

Inspirada por la predicción de una maestra de secundaria de que algún día será la compañera de un gran hombre, Tanya Rumer se gradúa de la universidad y se muda de Rusia a la ciudad de Nueva York, donde comparte un triste apartamento en Brighton Beach con su tía y su tío. y se gana la vida modestamente realizando tareas domésticas en el consultorio de un dentista. Un día se adentra en una lectura de Mark Schneider, un novelista y profesor de mediana edad. Pronto, ella compartirá su ático con vista a Central Park, creyendo que ha encontrado al gigante literario cuyo trabajo enriquecerá con su amor y tierna guía.

A Tanya no le toma mucho tiempo desencantarse con su papel como musa de Mark, ya que él pasa más tiempo haciendo ejercicio y consultando a su terapeuta que en su escritorio. Tanya lucha por aprender inglés hasta que intercambia algunos de los escritos de Mark por las novelas románticas compartidas por un vecino amistoso. Todo el tiempo reflexiona sobre el destino de las musas de Dostoievski, Polina, su amante, y Anna, su esposa, cuyas historias se revelan a través de extractos del diario de Polina y la biografía del escritor, comparando su búsqueda de significado en su papel con la de ellos. Cuando Mark finalmente produce su tercera novela, Tanya hace un descubrimiento sorprendente que ayuda a revelar el verdadero camino de su vida.

Vapnyar, ella misma una emigrante rusa a Nueva York, ha estado escribiendo en inglés solo desde 1994, pero ningún signo de desconocimiento de una lengua adoptada estropea su prosa. Su colección de cuentos, Hay judíos en mi casa , reveló un talento para la caracterización hábil y una aguda visión psicológica. Ese mismo talento se muestra ampliamente en esta encantadora novela, cuyos lectores estarán de acuerdo en que es una joven escritora que merece la pena mirar.

Harvey Freedenberg escribe desde Harrisburg, Pennsylvania.

 

Publicaciones Similares