Los imperfeccionistas

Autor: Tom Rachman

Con periódicos de larga data que salen de escena y muchos otros en soporte vital, es el momento perfecto para una mirada satírica al negocio. El periodista internacional Tom Rachman proporciona eso y mucho más en The Imperfectionists , su astuta novela sobre las tribulaciones del personal que lucha por mantener a flote un pequeño periódico en inglés en Roma mientras lucha con sus desordenadas vidas personales.

Cada una de las historias de Rachman se centra en un miembro del personal diferente y, de una a otra, toca con destreza todas las notas de la escala emocional. Los aspectos más destacados de los cómics incluyen «Bush se desploma a un nuevo mínimo en las encuestas», en el que Lloyd Burko, el anciano y desesperado corresponsal de París, fabrica una historia sobre un cambio en la política de Francia en Gaza para salvar su trabajo, y «La vida sexual de los extremistas islámicos, ”, Protagonizada por Winston Cheung, un primatólogo irresponsable que libra una batalla perdida por el puesto de corresponsal de Cairo.

Equilibrando estas historias irónicas hay historias como «El mentiroso más viejo del mundo muere a los 126», que esboza la dolorosa transformación del escritor de obituarios Arthur Gopal después de la muerte de su hija de ocho años. En «US General Optimistic on War», la editora en jefe Kathleen Solson se enfrenta a las consecuencias de la infidelidad de su esposo, y en «Los mercados se desploman por los temores de la desaceleración de China», la dura y dura directora financiera Abbey Pinnola se ve obligada a compartir un incómodo vuelo transatlántico con un editor de copydesk cuyo trabajo eliminó.

Intercalados con las 11 historias de la novela hay flashbacks que trazan la historia del periódico desde su creación por una familia adinerada de Atlanta hasta su breve florecimiento y lento desarrollo. Cuando el nieto del fundador llega en 2004, él está más dedicado a pasear a su basset hound, Schopenhauer, que a visitar la sala de redacción, donde el personal lleva al editor de correcciones Herman Cohen a ataques de rabia al recurrir al acrónimo «GWOT» para » Guerra Global contra el Terror ”(entrada n. ° 18.238 en la guía de estilo que él llama, con optimismo infundado,“ La Biblia ”).

Quizás el periódico sin nombre se merece el destino que se cierne sobre él en estas historias. Pero para cuando su destino ha quedado claro, es difícil no recibirlo con un toque de simpatía engendrado por los vívidos relatos de Rachman.

Harvey Freedenberg escribe desde Harrisburg, Pennsylvania. 

CONTENIDO RELACIONADO

Entrevista a Tom Rachman para The Imperfectionists .

Publicaciones Similares