La Semilla Cocida

Autor: Anchee Min

El 31 de agosto de 1984, Anchee Min se lanzó a través de la noche hacia lo desconocido, volando sola lejos de la familiaridad de la familia y el hogar hacia un territorio inexplorado lleno de aventuras y desafíos. “Sentado en el avión que cruza el Océano Pacífico, sentí que estaba soñando con los ojos bien abiertos. Traté de imaginarme la vida que tenía por delante, pero mi mente fue al revés «.

En sus nuevas memorias poderosas y compulsivamente legibles, The Cooked Seed , Min abre las cortinas de sus miedos y esperanzas más íntimos, invitándonos a unirnos a ella mientras viaja desde su vida en China, por turnos miserables y amorosos, hacia su vida en América, a menudo miserable pero finalmente triunfante. Desesperada por escapar de las privaciones de la vida en la China comunista, donde se afana en un campo de trabajo cuando era niña y es enviada como un paquete para trabajar en películas de propaganda en el Shanghai Film Studio de Madame Mao, Min aprende inglés incansable y vacilante con el fin de busca una nueva vida en América. A pesar de su falta de un conocimiento seguro del idioma, solicita una visa, temerosa de ser rechazada y sorprendida (aunque secretamente emocionada) cuando se aprueba su solicitud.

Desgraciadamente mal preparada para venir a Estados Unidos — no habla inglés con fluidez y no tiene amigos ni familiares en este nuevo lugar — Min enfrenta un desafío tras otro cuando su avión aterriza en Chicago. Casi la rechazan en la aduana, pero un amable traductor reconoce el talento y el potencial de Min y la deja pasar; su primera compañera de cuarto, Takisha, le enseña lecciones sobre el racismo y la pobreza que existen incluso en medio de la riqueza y la abundancia en la sociedad estadounidense. Lucha constantemente con su incapacidad para entender el inglés, su falta de dinero (tiene cinco trabajos) y su sueño de descubrir su verdadera identidad y abrazarla. Sobre una foto tomada durante sus primeros meses en Chicago, escribe: “Me veía segura y atractiva. . . . El verdadero yo estaba deprimido, solo y añorado. Anhelaba el afecto y soñaba con el amor «.

Buscando amor y aceptación entre las duras realidades de su nuevo hogar, Min cae en un matrimonio infeliz, queda embarazada, casi muere al dar a luz y se divorcia. “Estaba destrozado, pero permanecía firmemente erguido. Podría ser aplastado, pero no conquistado «. En medio de todo esto, descubre su talento para contar historias y florece como escritora, pasando a escribir seis novelas en inglés, así como una memoria previa sobre su vida en China ( Red Azalea ).

La conmovedora historia de desesperación y esperanza de Min conmueve nuestros corazones y almas con sus historias conmovedoras, desgarradoras y a menudo desgarradoras de la mayoría de edad de una joven en una tierra de amenazas y promesas.

Publicaciones Similares