Historias eróticas para las viudas de Punjabi

La civilización india produjo el Kama Sutra y la escultura de una lascivia insuperable, pero sus películas de Bollywood no escatiman artificios para evitar que sus protagonistas se besen. Algunos indios te dirán que los británicos los convirtieron en mojigatos. Otros culpan al Islam. Estas tensiones y las hipocresías que conllevan informan la entretenida novela de Balli Kaur Jaswal.

Su personaje principal, Nikki, es una joven punjabi que vive en Londres. Cuando su hermana anuncia su intención de tener un matrimonio arreglado, Nikki publica el anuncio de su hermana en el centro comunitario sij local. Allí se tropieza con la enseñanza de una clase de inglés a las viudas antes mencionadas. Pero las mujeres terminan componiendo erótica, gran parte de ella contada en su totalidad. En esto, la novela se parece al Decamerón de Boccaccio, si se desea ser caritativo. Pero las historias de las viudas son aún más provocativas.

No hace falta decir que se corre la voz. Entre los alarmados se encuentra un grupo llamado Hermandad. Sugieren a los Hermanos Musulmanes, en la práctica se parecen más a los talibanes. Acosan a las mujeres que andan con la cabeza descubierta. Pero a pesar de estas intimidaciones, así como de la leve alarma de la mujer que la contrató por primera vez, Nikki cae bajo el hechizo de las excitantes historias de las viudas. Mientras tanto, Nikki tiene su propio interés amoroso e incluso se ve envuelta en un misterio que involucra a una recién casada que presuntamente se quemó hasta morir.

En cuanto a la autora, Jaswal parece haber dejado de preocuparse por si su novela ofenderá. El tono en todas partes es uno de alegría traviesa, y lo erótico es convincente a pesar de su marco humorístico. A veces, la novela grita chick lit, pero el medio cultural agrega un nuevo giro al subgénero Bridget Jones.

También destruye muchos estereotipos apreciados. Los lectores nunca pensarán en las viudas de Punjabi de la misma manera. Puede que sean más Kama Sutra que Bollywood.

Publicaciones Similares