El hecho de un cuerpo

Durante una pasantía de verano en Louisiana en 2003, la estudiante de derecho de Harvard Alexandria Marzano-Lesnevich se enteró de un caso que involucraba a un pedófilo que asesinó a un niño de 6 años en 1992. Cuando vio la confesión grabada de Ricky Langley, escribe que “ me llevó a reexaminar todo lo que creía, no solo sobre la ley, sino también sobre mi familia y mi pasado ”.

Marzano-Lesnevich expone ese reexamen en su inusual y fascinante libro, The Fact of a Body: A Murder and a Memoir , en el que entrelaza la historia del crimen de Langley con su propio trauma personal.

La autora, hija de dos abogados, creció en una familia de Nueva Jersey que era cariñosa pero se negaba a mirar hacia el pasado. Problemas como la depresión de su padre y la muerte de la hermana pequeña trilliza de Alexandria rara vez, si es que alguna vez, se discutían. Marzano-Lesnevich, sin embargo, no podía dejar de mirar atrás. Su abuelo abusó sexualmente de ella y de sus hermanas, y sus padres intentaron ocultar este hecho. Más tarde, intentaron ignorar su enfado. A pesar de este y otros desafíos, incluidos los tumultuosos años que pasó lidiando con la enfermedad de Lyme no diagnosticada y un trastorno de la alimentación, Marzano-Lesnevich hizo un “paso hacia el futuro” al inscribirse en la Facultad de Derecho de Harvard.

El triunfo de Marzano-Lesnevich está en la forma en que cuenta simultáneamente su historia y la de Langley, mostrando cómo en ambos casos el pasado acecha al presente, y cómo los hechos, los recuerdos, la culpa, la responsabilidad y el perdón pueden ser imposiblemente difíciles de precisar o comprender por completo. Su relato del abuso de su abuelo es una inquietante exposición de lo que se siente al ser una víctima. Y aunque Langley pasará su vida en prisión, su abuelo, escribe, «se salió con la suya».

El autor cuenta la historia de Langley reconstruyendo escenas basadas en documentos judiciales, transcripciones, cobertura mediática e incluso una obra de teatro basada en el caso. También se basa en gran medida en la parte «creativa» de la no ficción creativa, un método que algunos pueden cuestionar, colocando su «imaginación en el registro básico del pasado para darle vida al pasado de Langley».

Ambas historias son lo suficientemente apasionantes por derecho propio como para llenar un libro; El ingenioso entrelazamiento de Marzano-Lesnevich los enriquece a ambos.

 

Este artículo se publicó originalmente en la  edición de de BookPage. Descargue el número completo para   o  .

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies