El acorde secreto

En novelas como  Year of Wonders , People of the Book y March , ganadora del premio Pulitzer , Geraldine Brooks ha demostrado su capacidad para transformar la historia en una ficción convincente y distintiva. Ese talento no ha disminuido en The Secret Chord , una vívida recreación de la vida del rey David.

Cualquiera que esté familiarizado con el relato de la Biblia hebrea sobre la vida de David en los libros de Samuel, Reyes y Crónicas conoce los aspectos más destacados: el asesinato de Goliat, la unificación de los israelitas después de la muerte del rey Saúl y su relación adúltera con Betsabé, la madre. del rey Salomón. Pero el logro de la narrativa de Brooks, canalizada principalmente a través del ojo perspicaz y la voz del profeta Natan, es crear un David que es mucho más que el tradicional guerrero valiente, poderoso gobernante y cantor de salmos.

Marcada por el fratricidio, el intento de parricidio, el sangriento combate cuerpo a cuerpo y la incesante intriga política, la energía de la novela de Brooks rara vez flaquea. «Lo que sea necesario. Lo que era necesario ”, fue el principio rector de David como lo describe Natan, y ese credo se refleja tanto en la decisión como en la crueldad del carácter de Brooks. El camino de David hacia el poder y su gobierno fueron notables por sus grandes logros y una gran tristeza. Especialmente conmovedora es la cuádruple retribución que soporta después de que Natan, a través de una parábola, lo obliga a enfrentar su duplicidad al enviar al esposo de Betsabé, Urías el hitita, a una muerte segura en la batalla. 

Un aspecto de la novela de Brooks que probablemente provocará controversia es su franca afirmación de que el profundo afecto entre David y Jonatán, el hijo de Saúl, era cualquier cosa menos platónico, y era lo que Natan llama «un amor tan fuerte que burló las reglas antiguas». La evidencia bíblica que apoya este punto de vista se ha debatido enérgicamente, y la afirmación de Brooks difícilmente resolverá esos argumentos.

Pero nada de esto importaría si Brooks no fuera tan hábil en desplegar las habilidades del novelista para explorar las preocupaciones tradicionales de la ficción seria, como el carácter y la motivación. Lo hace en un lenguaje que resuena con dicción e imágenes bíblicas, mientras se acerca a ese momento con el beneficio de la percepción psicológica moderna. The Secret Chord puede enviar a algunos lectores al relato bíblico de la vida de David, y cuando regresen a él, verán esa historia con ojos nuevos. 

 

Este artículo se publicó originalmente en la  edición  de octubre de 2015 de BookPage. Descargue el número completo para  Kindle  o  Nook .

Publicaciones Similares