Dios ayude al niño

El último trabajo de la ganadora del Premio Nobel Toni Morrison es desconcertante hasta que te das cuenta de que en realidad es un cuento de hadas. ¿De qué otra manera describir una historia sobre una mujer que está tan despojada del hombre en su vida que la falta de él hace que regrese a la infancia, literalmenteBride, la bella y muy joven magnate de la cosmética del libro, pierde lentamente todos los significantes físicos de la feminidad. Incluso los agujeros en sus orejas perforadas se cierran.

También son extrañas las circunstancias del nacimiento de Bride. Llamada Lula Ann Bridewell, nace como una bebé de piel oscura de padres que se refugian en su piel clara y su “buen” cabello. La vista de Lula Ann los repele hasta el punto de que su madre no quiere tocarla e insiste en que la llame «Dulzura» en lugar de «Madre». El padre de Lula Ann finalmente abandona por completo a su esposa e hijo. El lector cree que la dureza de Sweetness proviene no solo de su racismo interiorizado, sino también del deseo de proteger a su hija. 

Sweetness también menciona que su marido era portero y que Lula Ann nació en los años 90. Al principio, este crítico pensó que era la década de 1890, pero no, Lula Ann nació en la década de 1990 , lo que hace que la actitud de sus padres sea aún más inquietante. ¿Los padres afroamericanos de piel clara todavía rechazan a sus hijos de piel oscura¿Y quién nombra a un niño nacido en 1991 aproximadamente como «Lula Ann»?

Pero nuevamente, este libro delgado y accesible es un cuento de hadas, y los cuentos de hadas son atemporales. No se trata tanto de la raza sino de los niños heridos, sin mencionar cómo se transmite el dolor y cómo se puede curar, al menos parcialmente. Bride ha sido lastimada por el rechazo de su madre y ha lastimado a otros a cambio; su amante ha quedado marcado para siempre por el asesinato de un adorado hermano mayor.

Aunque probablemente se considerará una obra menor de uno de nuestros más grandes novelistas, God Help the Child está graciosamente escrito y lleno de sorpresas.

 

Este artículo se publicó originalmente en la edición de mayo de 2015 de BookPage. Descargue el número completo para  Kindle  o  Nook .

Publicaciones Similares