Archivo de niños perdidos

Reseña destacada de BookPage, febrero de 2019

La cuarta novela de Valeria Luiselli lleva a los lectores a un viaje por carretera contemplativo desde la ciudad de Nueva York hasta el suroeste de Estados Unidos. Una familia mixta de cuatro (padres y sus dos hijos, un niño de 10 y una niña de 5) se está mudando para que el padre pueda investigar la historia de Apache para un nuevo proyecto. La madre tiene la mínima esperanza de localizar a las hijas de una amiga, dos niñas que intentaron cruzar la frontera desde México en busca de asilo. Pero ambos padres saben que el matrimonio está llegando a su fin y que la madre y su hija regresarán a la ciudad después de que termine el verano.

Mientras se abren camino a través de los Apalaches, a través de Oklahoma y hacia el desierto, el padre cuenta historias de la civilización de los apaches y su eventual exilio y derrota, mientras que la madre se preocupa por el destino de los niños migrantes y teme su separación del niño en el asiento trasero. Durante el viaje, los niños leen libros y aprenden todas las palabras de “Space Oddity” de David Bowie, aparentemente ignorantes de las cargas de sus padres.

Lost Children Archive no es una historia de flujo de conciencia, pero se lee casi como un recuerdo. Se desarrolla en escenas breves, como viñetas, y te lleva a lo más profundo del espacio mental de sus narradores. La primera mitad, contada por la madre, es serpenteante, el viaje actual intercalado con bocetos de su vida anterior y escenas de un libro llamado Elegías , que cuenta las historias de niños migrantes. En la segunda mitad, contada a través de los ojos del niño, las apuestas se vuelven más altas y la acción se intensifica. Luiselli es una escritora deliberada pero imaginativa, y su trabajo como defensora de los solicitantes de asilo informa la hábil combinación de la novela de historias familiares y temas basados ​​en problemas.

Los personajes se unen a una larga lista de personas obligadas a enfrentar la separación y la reubicación en un territorio desconocido, su situación actual es un eco de muchas otras, desde africanos esclavizados hasta apaches y los niños refugiados de hoy. Estos ecos también permanecerán en la mente del lector.

 

TAMBIÉN EN LA PÁGINA DE LIBROS: sesión de 

Este artículo se publicó originalmente en la   edición de de BookPage. Descargue el número completo para   o  .

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies