Antes de la mañana

En la nota final de este libro ilustrado contemplativo de la talentosa poeta Joyce Sidman, ganadora del honor de Newbery, la autora señala que ella construyó el texto del libro en forma de invocación, un “poema que invita a que algo suceda, a menudo pidiendo ayuda o apoyo «. Señala que los seres humanos han estado utilizando las invocaciones durante mucho tiempo, y suscita a los lectores una serie de preguntas: ¿Funcionan¿Pueden consolarnos«¿Qué es lo que deseas?»

Lo que viene antes es un poema sobrio y evocador, uno en el que un orador anónimo pide que el cielo «se llene de ráfagas y vuelo». El hablante pide nieve, y en las siguientes líneas de su poema, Sidman da vida a la esponjosa cosa blanca con metáforas frescas y vívidas. El hablante anhela una especie de parálisis del día, un día lento pero feliz y blanco de no tener que salir y participar en las rutinas habituales, un día que cambia y renueva por el clima, un día que cancela planes.

La medallista de Caldecott, Beth Krommes, toma las palabras de Sidman y las extiende sin problemas a la historia de una niña, cuya madre es piloto. ¿Es este el deseo de la chica¿Los padres¿Quizás incluso de la madreNo importa, porque de cualquier manera el deseo se cumple: cuando la tormenta de nieve impide que la madre de la niña haga su trabajo diario, ella se dirige a casa, de regreso con su esposo e hija con algunos abrazos, chocolate caliente y pasteles para arrancar. Muchos pliegos, incluidos los dos primeros y el último, no contienen palabras. Las ilustraciones en acuarela y scratchboard de Krommes tienen mucha textura y patrones, y al igual que en el mundo natural, no hay dos copos de nieve iguales. Sus extensiones son ocupadas pero nunca abrumadoras a la vista, y lo que hace con la luz y la sombra en muchas de estas escenas nocturnas es fascinante.

Es una historia familiar dulce, pero nunca empalagosa, y tan acogedora en todos los sentidos que los lectores querrán volver a ella una y otra vez. Combínalo con tu mejor receta de chocolate caliente. Leer. Repetir. 

 

Julie Danielson presenta a autores e ilustradores en  Seven Impossible Things Before Breakfast , un blog de literatura infantil.

Publicaciones Similares