Ana Frank

Autor: Prosa de Francine

El suyo es un rostro reconocido en todo el mundo, 65 años después de su muerte en uno de los campos de concentración de Hitler. Debido a que su imagen sobrevivió, representa a los millones sin rostro que fueron conducidos, desnudos, azotados y forzados a entrar en las cámaras de gas. Su lucha personal cobró vida en el diario que llevaba mientras su familia se escondía en un ático abarrotado de las patrullas nazis.

En Ana Frank: El libro, la vida, el más allá , la novelista Francine Prose tiene como objetivo rescatar a Ana Frank de los creadores de mitos de Broadway y Hollywood, quienes convirtieron su historia en una historia “universal” sobre la tolerancia y la bondad humana. Ella critica la obra y la película, que retrataba a un ingenuo idiota y minimizaba el judaísmo de Anne.

Prose nos remite en cambio al libro de Anne, El diario de una niña , insistiendo en los prodigiosos dones literarios de Anne, su fe religiosa y su comprensión de los demonios que se habían apoderado de Europa. Con citas extensas y paráfrasis de la crónica del ático, llama la atención sobre los poderes de observación del adolescente. Especialmente digna de mención es la representación de sus padres y otras personas que compartían el espacio estrecho y cerrado, la pubertad floreciente de Anne y el miedo al descubrimiento, el arresto y la muerte.

Aún así, dice Prose, la prueba del genio de Frank es su capacidad de revisión. Anne reelaboró ​​sus anotaciones diarias para agudizar, aclarar o poner en relieve los detalles de la vida cotidiana bajo los aleros. Prose escribe: «Anne puede representar un momento en el que todos hablan simultáneamente, actuando o reaccionando, un ejemplo de caos apenas contenido que plantea un desafío incluso para el escritor experimentado».

Los capítulos más convincentes de este estudio son «la otra vida». Otto Frank, el padre de Ana, recuperó el diario y lo vio en la publicación, lo que lo convirtió en un hombre rico. Pero las adaptaciones sacarinas de él falsificaron la profundidad del trabajo de Anne, según Prose. El libro, y solo el libro, puede representar la aguda observación de un joven y brillante escritor de un mundo enloquecido.

Jim Summerville escribe desde Dickson, Tennessee.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies