Agosto encantado

Enchanted August de Brenda Bowen comienza con dos mujeres que ven una tarjeta de índice maltratada en un tablero de anuncios que promete un verano de agua de manantial, arándanos y cristales de mar en Little Lost Island, Maine. Si esto le suena familiar, puede deberse a la similitud con el estreno de Enchanted April , la amada novela de 1922 de Elizabeth von Arnim sobre cuatro mujeres cuyas vidas son transformadas por un verano en un castillo italiano. Bowen ha remodelado el clásico, reubicando la acción pero manteniendo los nombres de los personajes y el espíritu de las vidas reinventado por nuevos entornos.

Al igual que en Enchanted April , la casa de vacaciones de verano alberga a un grupo de personas inicialmente disparejas e infelices. Lottie Wilkes y Rose Arbuthnot están estresadas por las presiones de la vida en la ciudad y se sienten alejadas de sus maridos distraídos. Caroline Dester es una bella actriz que intenta arreglar su estancada carrera. En el giro más inteligente de Bowen, el personaje de Beverly Fisher es un anciano. De vuelta en Nueva York, el propietario de la cabaña, Robert, espera que este año el alquiler le traiga por fin el amor verdadero. Después de un comienzo difícil, la isla comienza a hacer su magia. 

Aunque ambas novelas avanzan rápidamente hacia una resolución ordenada, Enchanted August nunca llega a la profundidad del original, quizás porque la vida de las mujeres era mucho más restringida en la década de 1920. Sin embargo, Bowen, que ha trabajado como editor y autor para niños, ha creado una actualización encantadora e ingeniosa con un entorno que no podría ser más atractivo, desde las casas de hadas del bosque y las torretas gemelas en la cabaña de la isla hasta las playas rocosas y todo … horneado de langosta de día. Agosto Encantado nos recuerda que a veces solo se necesita un cambio de escenario para revelar que el amor está justo frente a nosotros. 

 

Este artículo se publicó originalmente en la   de de BookPage. Descargue el número completo para   o  .

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies